noch ein Foto aus der Serie “Man geht in die Luft”. Mit Tiltshift bearbeitet sieht sogar der Arbeitsplatz niedlich aus.

gestern mal über Wittorf geflogen. Mehr Bilder wie immer bei Ipernity

Noch nie brannte das Osterfeuer so schön und so früh!

Am Gründonnerstag um 03.00 Uhr wurde das Dorf von den Feuerwehrsirenen geweckt, weil das Osterfeuer brannte. Das traditionelle Feuer wird eigentlich am Ostersamstag angezündet:

Der Brauch stammt aus alten Zeiten und diente dazu, den Winter zu vertreiben, zu verbrennen. Man glaubte vermutlich, dass der Schein des Feuers eine reinigende Wirkung hätte und die keimende Saat vor bösen Geistern schütze und so galten sie auch als Kult zur Sicherung der Fruchtbarkeit, des Wachstums und der Ernte, wobei die Asche auf die Felder verteilt wurde. Später wurde dieser Brauch von den Christen übernommen.

Frohes Neues Jahr!

Und damit ihr seht wie hier auf dem Dorf Silvester gefeiert wird, unbedingt diese Folge von Büttenwarder anschauen:

Ich hatte mal Besuch aus England. Meine Mutter wollte natürlich ihre Kochqualitäten unter Beweis stellen und fragte mich: Was soll ich denn kochen? Irgend etwas deutsches, das er nicht kennt sollte es werden. Und so entschied sie sich für Grünkohl.

Beim Essen versuchte meine Mutter, die kein Wort Englisch sprach, Konversation zu betreiben und fragte Mick. “Mögen Sie Grünkohl?” – “Mama, Mick spricht kein Deutsch, er kann nur Englisch.” sagte ich noch. Meine Mutter sah das allerdings nicht ein und fragte etwas langsamer: “M ö g e n  S i e  G r ü n k o h l?” Mick saß etwas verunsichert am Tisch und versuchte sich kleiner zu machen als er schon war. Meine Mutter gab aber nicht auf: “MÖGEN SIE GRÜNKOHL?” schrie sie jetzt förmlich den armen Mick an. Mein Bruder und ich lagen unter dem Tisch und konnten uns nicht mehr einkriegen vor Lachen. Ich übersetzte für Mick die Frage und für meine Mutter die Antwort, damit sie Ruhe gab und er weiter essen konnte.

Wir haben noch lange über diesen Satz gelacht. Jedes Mal wenn es wieder Grünkohl gab, war der erste Satz am Tisch: “Mögen Sie Grünkohl?”

Photo: wikipedia

Aufregung am Sonntagmorgen. Auch hier im Dorf geschehen aufregende Sachen. Am Sonntagmorgen ist ein Rettungshubschrauber in meinem Schlafzimmer auf dem Acker vor dem Haus gelandet. In der Nachbarschaft gab es einen Notfall und es musste der Rettungshubschrauber kommen.

Mehr Bilder gibt es hier